Digestive homemade – Galletas integrales

Digestive homemade

Ingredientes:

100g harina de trigo integral

60g harina

90g mantequilla templada

60g copos de avena

60g azúcar moreno fino

4g levadura en polvo

4 cucharas de nata

1 cuchara de miel

Sal, vainilla

Preparación:

Trocear la avena con el minipimer. Mezclar todos los ingredientes a mano hasta obtener una masa quebrada y dejar reposar durante 1 hora en la nevera. Extender la masa a 4/5mm y cortar galletas redondas. Con la ayuda de un palillo perforar la superficie varias veces. Cocinar las galletas en horno ventilado y precalentado a 170°C durante 10/12 minutos. Dejar enfriar las galletas en la bandeja. Una vez frías se pueden conservar hasta una semana en un bote para galletas.

___________________________________________________________________________________________________________________________

RICETTA IN ITALIANO

Digestive homemade (Biscotti integrali)

Digestive homemade

Ingredienti:

100g farina di frumento integrale

60g farina

90g burro morbido

60g fiocchi d’avena

60g zucchero di canna fino

4g lievito per dolci

4 cucchiai di panna

1 cucchiaio di miele

Sale, vaniglia

Preparazione:

Tritare l’avena con un minipimer. Mescolare tutti gli ingredienti con le mani fino ad ottenere una pasta frolla e lasciar riposare per 1 ora in frigorifero. Stendere la pasta frolla a 4/5mm e tagliarla biscotti rotondi. Con l’aiuto di uno stuzzicadenti perforare la superficie più volte. Cucinare i biscotti in forno ventilato e preriscaldato a 170°C per 10/12 minuti. Fate raffreddare i biscotti sulla teglia. Una volta freddi  si possono conservare fino a una settimana in una scatola per biscotti.

___________________________________________________________________________________________________________________________

REZEPT AUF DEUTSCH

Digestive homemade (Vollkornkekse)

Digestive homemade

Zutaten:

100g Vollkornweizenmehl

60g Mehl

90g weiche Butter

60g Haferflocken

60g Rohrzucker fein

4g Backpulver

4 Esslöffel Sahen

1 Esslöffel Honig

Salz, Vanille

Zubereitung:

Mit einem Stabmixer zerkleinern Sie die Haferflocken. Alle Zutaten mit den Händen zu einem Knetteig verarbeiten und 1 Stunde im Kühlschrank rasten lassen. Den Teig auf 4/5mm dick ausrollen und runde Kekse ausstechen. Mit Hilfe eines Zahnstochers durchbohren Sie mehrmals die Oberfläche der Kekse. Backen Sie die Digestives nun im vorgeheizten Backofen bei Umluft auf 170°C für 10/12 Minuten. Lassen Sie die Kekse auf dem Blech auskühlen und anschliessend geben Sie sie in eine Keksdose wo man Sie bis zu einer Woche aufbewahren kann.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s